Ako imate sluèaj, agente, zašto nam ne dopustite da vam pomognemo?
Se avete un caso, Agente, perche' non lasciate che vi aiutiamo?
Zaista bismo voleli da vam pomognemo, ali....kako?
Vorremmo proprio aiutarla, ma... Cosa possiamo fare?
Molim... ovdje smo da vam pomognemo.
La prego, siamo qui per aiutarla.
Gospodine, kažete da ste šmrkali kokain tri dana... i sad oseæate da vaše srce kuca isuviše brzo... i želite da vam pomognemo.
Lei dice che ha sniffato cocaina per tre giorni e ora sente che il cuore le batte troppo in fretta e vorrebbe che noi l'aiutassimo.
Da vam kažem istinu, ne vidim zašto bi trebalo da vam pomognemo.
A dirle la verita, non vedo perchè dovremmo.
Možemo da vam pomognemo da ga uhvatite.
Ci aiuterebbe a prenderlo. Quello ucciderà ancora.
Mi smo tu da vam pomognemo.
Tutto okay. Siamo qui per aiutarti.
Naša vlada nas je poslala da vam pomognemo.
Il nostro governo ci ha mandati a prendervi.
Da niste sluèajno voljni da kupite još dve utoke od našeg dela plena za sat i pustite nas da vam pomognemo?
Per caso sareste disposti a comprare un paio di pistole in piu' con la nostra parte dei soldi dell'orologio cosi' possiamo darvi una mano?
Ovdje smo da Vam pomognemo pri stavljanju u lijes.
Siamo qui per deporre il corpo nella bara.
Trebamo znati vašu situaciju u potpunosti da bi mogli da vam pomognemo.
Temo che dobbiamo sapere la tua situazione per poterti aiutare.
Pokušavamo da vam pomognemo da naðete ljubav.
Qui stiamo cercando di aiutarti a trovare l'amore.
Možemo li nekako da vam pomognemo?
C'e' qualcosa che possiamo fare da qui?
Sve što možemo da uradimo u ovom trenutku je da vam pomognemo da naðete Generala Skywalkera.
Tutto quello che possiamo fare adesso e' aiutarvi a trovare il Generale Skywalker.
Mi samo pokušavamo da vam pomognemo.
Vaffanculo! Ah, merda! Stiamo solo cercando di aiutarla.
Sada mi smo tu da vam pomognemo.
Ora siamo qui per aiutare te.
Da vam pomognemo da razumete, koliko ste pogubljeni.
Per aiutarla a capire quanto sia davvero confusa.
Pitanje je, kako da vam pomognemo u Panjširu?
La domanda è... come possiamo aiutarvi nel Panjshir?
Pa, kako možemo da vam pomognemo?
Cosi', ehm, come possiamo, ehm, cosa possiamo fare per voi?
Bez nadzora i praæenja neæemo moæi da vam pomognemo.
Senza sorveglianza o tracciabilita' non possiamo garantirti rinforzi.
Vidite, mi smo skupili novac zato što želimo da vam pomognemo.
abbiamo raccolto questi soldi perché vogliamo aiutarvi
Margo i ja samo želimo da vam pomognemo, oboma, kao što sam ja, hajde da laskam sebi samom, pomogao tebi da napišeš svoju knjigu, na primer.
Io e Margaux vogliamo solo aiutarvi. Come, mi lusingo, potrei averti aiutato a scrivere il tuo libro, ad esempio.
Želimo da vam pomognemo, ali treba nam vaša pomoæ.
Senta, vogliamo aiutarla... Ma... ci serve il suo aiuto.
Dovoljno dugo da vam pomognemo oko ranjenih.
Giusto il tempo che basta per aiutare i feriti.
Došli smo da vam pomognemo, ali vi morate da pomognete nama.
Noi siamo qui per aiutarvi, ma voi dovrete aiutare noi.
Ali mi imamo pristup informacijama i želimo da vam pomognemo da ih saznate.
Ma noi abbiamo accesso alle informazioni e vogliamo aiutarvi a trovarle.
Primili smo vaš poziv u pomoæ i ovde smo da vam pomognemo,...kao super heroji!
Abbiamo captato la vostra richiesta di soccorso... e siamo corsi ad aiutarvi, come dei magnifici eroi!
Kako da vam pomognemo da progurate svoje ideje?
Come possiamo aiutarti a diffondere queste idee?
Naša je odgovornost da prevedemo te pretnje i da vam pomognemo da razumete šta je stvarno, kako biste mogli da se pripremite i da znate kako da se pripremite za ono što sledi.
È nostra responsabilità tradurre queste minacce e aiutarvi a capire cosa è reale, così che possiate essere preparati e sapere come essere pronti per quello che arriverà.
5.1781139373779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se avete un caso, Agente, perche' non lasciate che vi aiutiamo? 